Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

mardi, 18 décembre 2007

Pas encore de boustrophédon

7bc3bd78dc97c718824699dcc2f3e453.jpg

Commentaires

;-)

Écrit par : Patrick | mardi, 18 décembre 2007

Mais des boute-en-trains !
:-@

Écrit par : Elise | mercredi, 19 décembre 2007

Belle police de caractères ! Pour mes cartes de voeux, je vais y penser...

Écrit par : Luc | mercredi, 19 décembre 2007

C'est très joli le Balinais.
Etonnant comme l'alphabet est proche du sanskrit ou du tibétain

guu nya ta ?

mais je ne sais pas ce qu'est ce signe au milieu de la première syllabe.
sunyata ???

Écrit par : Xavier | mercredi, 19 décembre 2007

"Le terme boustrophédon désigne également un programme informatique dont l'exécution ne termine pas." (Wikipedia)

Bouse! J'ai donc trop fait de boustrophédons sans le savoir...

Écrit par : Xavier | mercredi, 19 décembre 2007

Bien vu, Xavier : c'est "śûnyatâ" en écriture balinaise !

Cf., entre autres, http://www.omniglot.com/writing/balinese.htm

Si tu veux, Luc, je peux te faire une belle carte de voeux avec un ou des mantras sanskrits en balinais.

Les gens qui se saluent, là-bas, en y mettant du coeur, non seulement joignent les mains (añjali),mais disent : "Om swastyastu" (= om + svasti + astu), où "om" est le "pranava" (tout une histoire de trois en un), "svasti" = su + asti = est-bien ; et "astu", le subjonctif de "asti" (est), donc "soit"... On pourrait traduire "om que (votre) bien-être soit !"

Écrit par : Patrick | mercredi, 19 décembre 2007

Merci pour cette offre, Patrick, mais en réalité je suis déjà bien "équipé" pour cette année en cartes de voeux bouddhiques, avec notamment toute une série de belles photos de la statuaire du musée Guimet, éditée par le musée sous forme de cartes postales, pour lesquelles j'ai craqué dernièrement !
Mais pour l'année prochaine, je retiens l'idée. Je verrais bien le "Om gathé gathé, para gathé etc...", ou le mantra de Guru rinpoché, ou encore... le mantra en 100 syllabes !.. Euh non non, je plaisante, Patrick !..

Écrit par : luc | jeudi, 20 décembre 2007

Les commentaires sont fermés.